See also:

Switching spoken instructions on/off
The setting is stored for the remote control currently in use. 1. "Navigation" 2. "Map" 3. "Voice instructions" ...

When the vehicle is parked
If you still want to view the time, external temperature and odometer reading briefly after the remote control has been taken out of the ignition lock: Press button 1 in the instrument cluster. ...

Instrument cluster
1 Fuel gauge 2 Speedometer 3 Indicator/warning lamps 4 Tachometer 5 Engine oil temperature 6 External temperature 7 Electronic displays 8 Miles, trip miles 9 Clock 10 Reset miles ...