See also:

Terminating the voice activation system
Briefly press the button on the steering wheel or ›Cancel‹. ...

Selecting the map view
1. "Navigation" 2. "Map" ...

Checking the coolant level
1. Do not open the hood until the engine has cooled down. 2. Turn the expansion tank cap counterclockwise slightly to allow any accumulated pressure to escape; then continue turning to open. ...